A Vida Verde O Livrinho da Luz Books and CDs

O Livrinho da Luz - The Little Book of Light  -  

the second hinario of

  Nancy Maria Josée Swinnen

i....?|

1. The Light of the Universe


||The Light of the Universe
||Lives inside your heart
||Brings clarity in the mind
||Takes away the dark
| 
||The Light of the Universe
||Shines inside all beings
||Coming from the Astral
||Mind and body are healing

Michaela - Ivy Cottage, Cornwall - 15/05/07

i....?|

2. Firmeza


|Eu peço firmeza a meu Pai
|Eu peço firmeza a minha Mãe
|Eu peço claridade a meu Jesus
|Sempre Ele me da esta Luz

Eu estou aqui neste jardím
Transformando as dores em mim
Eu limpando o meu coração
Com firmeza no meu São João

Com firmeza em todos Seres Divinos
Eu presto bem atenção aos ensinos
Eu agradeço porque aqui estou
Com firmeza no meu beija-flor

Michelle - Ivy Cottage, Cornwall - 28/05/07

2. Firmness
I ask firmness of my Father
I ask firmness of my Mother
I ask clarity of my Jesus
He always gives me light

I am here in this garden
Transforming all pain inside me
I am cleaning my heart
With firmness in my Saint John

With firmness in all Divine Beings
I pay good attention to the teachings
I give thanks because I am here
With firmness in my humming bird

i....?|

3. Com alegria


|Com alegria eu estou aqui
|Com firmeza eu canto os hinos
|A saúde que Mamãe me da
|É da pura natureza

A Lua me da a força
A força da  Mãe criadora
E é meu Pai que me conduz
Dentro desta grande luz

Eu agradeço a meu Pai
Eu agradeço a minha Mãe
Porque o sol é quem limpa
O meu corpo e a minha alma

Pai Nosso que estais no céu
Recebendo a todos Seres
Aqui dentro da claridade
Eu vejo a verdade

Isto eu digo é para todos
Para todos que me escutar
Meus irmãos temos que louvar
É o sol e a lua

Santi - Penzance - 10/7/07

3. With joy
With joy I am here
With firmness I sing the hymns
The health my Mother gives me
Is of pure nature

The Moon gives me strength
The strenght of my Mother Creator
And it is my Father who guides me
In this great light

I thank my Father
I thank my Mother
Because it is the Sun who cleanses
My body and soul

My Father who is in heaven
Receives all beings
Here in this clarity
I can see the truth

This I say to all
Who want to hear
My brothers and sisters 
It is the Sun and Moon we must praise

i....?|

4. The Wind


|The Wind is my friend
|Is holding my hand
|Free from despair
|This breath of fresh Air

This breath flows through me
And sets me free
Gives light to my soul
On Earth makes me whole

I'm singing this song
Through Air I belong
To life here on Earth
The Wind gives me birth

Sara - Prussia Cove - 13/7/07

i....?|

5. Vlinder


|Vlinder fladder
|Vlinder fladder
|Vlinder fladder
|Op het land

Visje zwem
Visje zwem
Visje Zwem
In de zee

Vogel vlieg
Vogel vlieg
Vogel vlieg
In de lucht

Kom en zing
Kom en zing
Kom en zing
Hier met mij

Samen dansen
Samen dansen
Samen dansen
In het licht

Lila - Prussia cove - 8/07

5. Butterfly
Butterfly flutters
On the land

Little fish swim
In the sea

Bird flies
In the sky

Come and sing
Here with me

Together we dance
In the light

i....?|

6. A Blessing


|The gift of this life
|It is a blessing of our Father

The love in your heart
It is a blessing of our Mother

The joy in your soul
It is a blessing of the Holy Spirit

Blessed be all children
Who love each other

Susan - Coed Hills, Wales - 8/9/07

i....?|

7. Celestial Kingdom

waltz


|Light is inside me

Light is all around me

Colors of the rainbow

Showing me where to go 

Rays of purity

I follow my destiny

I am in this moment

Here and now

This Kingdom in my heart

Of peace and love

Christine - Rosudgeon 15/10/07

i....?|

8. Rainbow


|Rainbow, oh Rainbow
|You shine your colors 
|On our soul
|Rainbow, oh Rainbow
|You shine your colors
|For us below

Pink and yellow
Blue and green
And all colors in between
White and purple
Celestial ray
Golden violet
We call your name

|Rainbow, oh Rainbow...

Raindrops falling
From above
Angels are playing
A game of love
In the water
The Sun shines through
Beautiful colors
We call on you

|Rainbow, oh Rainbow...

|As above, so below
|Follow the flow
|Of the Rainbow

Beatrice - Prussia Cove - 16/10/07

i....?|

9. Archangels


||I am working in this light
||With Saint Michael by my side
||All Archangels are with us
||Giving praise to Lord Jesus

Saint Raphael you heal my heart
Every day is a brand new start
You give me strength Saint Gabriel
And deliver me from hell

Saint Uriel you are my light
You are always shining bright
In this world we are having fun
Together with the moon and sun

I give praise to all Archangels 
Who are working here with us
Now we stay here in this light
Every day and every night

Greg - Penzance - 5/11/07

i....?|

10. Eu estou cantando


|Eu estou cantando
|Dentro do Luz Resplendor
|Com a Rainha da Floresta
|Eu sou cantador

Eu estou cantando
Com a minha Rainha
O nosso Pai Eterno
É quem nos guia

Eu estou cantando
Tudo está brilhando
Tudo é perfeito
Eu estou cantando

Ollie - Prussia Cove - 9/11/07

10. I am singing
I am singing
Inside this splendid light
With the Queen of the Forest
I am a singer

I am singing
With my Queen
It is our Eternal Father
Who guides us

I am singing
Everything is shining
Everything is perfect
I am singing

i....?|

11. De Aarde leeft


|De aarde leeft
|Ze maakt me blij
|De aarde leeft de aarde leeft de aarde leeft
|Ze maakt me blij
 
De aarde spint
Rondom haar as
De aarde spint de aarde spint de aarde spint
Rondom haar as
 
De aarde is
In jouw en mij
De aarde is de aarde is de aarde is
In jouw en mij
 
Moeder vol liefde
Je maakt me blij
Moeder vol liefde Moeder vol liefde Moeder vol liefde
Je maakt me blij

Basia - Brighton - 26/11/07

11. The Earth is alive
The earth is alive
She makes me happy
 
The earth spins
Around her axes
 
The earth she is
In you and me
 
Mother full of love
You make me happy

i....?|

12. Violet Flame


|?
I am light I am light
I am always shining bright

Violet Flame Violet Flame
Burning deep inside my heart

Holy Sun Holy Sun
Shining love this sea of gold

Mother Earth Mother Earth
Healing Light I give to you

Hear this song that I sing
Listen to the humming bird

Humming bird here you are
Divine message from afar

All you need in this life
It is love inside your heart

Let it blossom let it blossom
Let it blossom like a flower

Sing with joy dance and play
Praise creation every day

Bara -Ivy Cottage - 1/12/07

i....?|

13. Dance and sing


|Dance and leave
|Your fears behind
|And sing a song
|Sing a song
|Dance and dry
|The tears you cried
|And sing a song
|Sing a song

Dance around
Lift your Spirit high
And sing a song
Sing a song
Dance allow
Your love to shine
And sing a song
Sing a song

Hugh - Rosudgeon - 3/12/07

i....?|

14. I am, Eu estou, Ik ben


|I am here in this light
In the Sun, the Moon and the Stars
This light shines in everyone
Opens our hearts

Eu estou aqui nesta luz
No Sol, na Lua e nas Estrelas
Esta Luz brilha em todos
Abre os nossos corações

Ik ben hier in dit licht
In de Zon, de Maan en de Sterren
Dit licht schijnt in iedereen
Opent ons hart

Laura - Ivy Cottage - 17/12/07

i....?|

15. A Luz Universal


||A Luz Universal
Brilha no Astral
Eu quero agradecer
Por este grande poder

O meu Pai Criador
Dai-me a luz e o amor
Dentro do meu o coração
Eu peço o meu perdão

Tenho o poder em minha mão
É o poder da criação
Da Santissima Virgem Mãe
E do nosso Soberano Pai

Rolando - Penzance - 17/12/07

15. The Universal Light
The Universal light
Shines in the Astral
I want to give thanks
For this great power

My Father Creator
Give me Light and Love
Inside my heart
I ask forgiveness

I have the power in my hand
It is the power of Creation
Of the holy Virgin Mother
And our Sovereign Father

i....?|

16. In The Forest


|In het Woud
In het Woud

Bloem je ruikt zo heerlijk
Bloem je ruikt zo heerlijk
Bloem je danst in het gras
Bloem je danst in het gras

Boom je leeft in het Woud
Boom je leeft in het Woud
Boom je geeft me lucht
Boom je geeft me lucht

De vogels zingen hun lied
Zij kennen geen verdriet

Alle dieren zijn mijn vrienden
Vrienden voor altijd

In het Woud
In het Woud

Sho - Dartington forest - 1/2/08

16. In The Forest
In the Forest
In the Forest

Flower you smell so lovely
Flower you smell so lovely
Flower you dance in the grass 
Flower you dance in the grass 

Tree you live in the Forest
Tree you live in the Forest
Tree you give me air
Tree you give me air

The birds sing their song
They do not know sorrow
All animals are my friends
Friends forever

In the Forest
In the Forest

i....?|

17. Family


|I thank you for this life
I thank you for this garden

I thank you for the trees
For the flowers and their seeds

I thank you for the water
For the air that I breath

I give thanks for this home
My Earth family

I thank my brothers and sisters 
Sharing our destiny

Ash - Ivy Cottage - 25/2/08

i....?|

18. Pure Love


|Singing in the sunshine
Floating on the water
Jumping in the air
Walking in the Forest

Dancing in the moonlight
Flying through the Stars
Earth below and Sky above
Purity of love

Zingen in de Zon
Drijven op het water
Springen in de lucht
Wandelen in het Woud

Dansen in het maanlicht
Vliegen door de Sterren
Aarde beneden hemel boven
Pure liefde

Ludovica - Huxhams Cross - 7/3/08

i....?|

19. O Amor


||Eu tenho a luz
Eu sinto o amor
Do beija-flor

Neves - Brazil, Canoa Quebrada - 03/08

19. Love
I have the light
I feel the love										
Of the Hummingbird									

i....?|

20. I asked


||Pedi força da Lua
Pedi coragem do Sol
Pedi todas as Estrelas
Para Elas me acompanhar

Pedi força do Vento
Da Terra e também o Mar
Pedi a todos Seres Divinos
Para Eles me abençoar

Pedi ao meu Juramidam
Para me dar a luz no coração
Aqui dentro deste mundo
A verdade Ele me amostrou

A verdade é o amor
O Meu Pai e a Minha Mãe é quem têm
É dar valor aos meus irmãos
E por mim também

Mauricio - Wales, Coed Hills - 17/05/08

20. - Eu pedi
I asked strength from the Moon
I asked strength from the Sun
I asked all the Stars
To acompany me

I asked strength from the Wind
The Earth and also the Sea
I asked all Divine Beings
To bless me

I asked my Juramidam
To give me light in the heart
Here in this world
He showed me the truth

The truth is the love
That my Father and My Mother have
To give worth to my brothers and sisters
And also for me

i..?|

21. Together we are one


||We open to the Universe
We enter in this light

We open up our hearts
Surrender to this love

We live in harmony  
We feel the unity

With joy in our hearts
A blessing on our souls

Sharing our lives
Together we are one

Mark & Charlotte - Dartington - 3/8/08


end of page - back to top
Viva O Espírito Santo!